Karshvar
TR
Menü

Ayarlar

Fransızca nasıl konuşulur? Türkçe konuşanlar için günlük diyaloglar

Bu basit Fransızca ifadelerle selamlaşın, alışveriş yapın, yemek sipariş edin, yol sorun ve otelde konuşun. Her ifadenin Türkçe anlamı verilmiştir.

1

Selamlaşma ve nezaket

Önce selam verin, isteklerinize lütfen ekleyin. Birinin dikkatini kibarca çekmek için affedersiniz kullanın.

  • Bonjour.Merhaba.
    Yaklaşık okunuş bon-zhoor
  • Au revoir.Görüşürüz.
    Yaklaşık okunuş oh ruh-vwar
  • S’il vous plaît.Lütfen.
    Yaklaşık okunuş seel voo pleh
  • Merci.Teşekkür ederim.
    Yaklaşık okunuş mehr-see
  • Excusez-moi.Affedersiniz.
    Yaklaşık okunuş eks-kü-zay mwa
  • Oui.Evet.
    Yaklaşık okunuş wee
  • Non.Hayır.
    Yaklaşık okunuş non

Kısa diyalog

  1. SizBonjour.Merhaba.
  2. Karşınızdaki kişiBonjour.Merhaba.
2

Anlamadığınızda

Cevabı anlamadıysanız tahmin etmek yerine yavaş konuşmasını veya tekrar etmesini isteyin.

  • Je ne comprends pas.Anlamıyorum.
    Yaklaşık okunuş zhuh nuh kom-pron pah
  • Parlez lentement, s’il vous plaît.Lütfen yavaş konuşun.
    Yaklaşık okunuş par-lay lont-mon seel voo pleh
  • Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?Lütfen tekrar eder misiniz?
    Yaklaşık okunuş poo-vay voo ray-pay-tay seel voo pleh

Kısa diyalog

  1. SizParlez lentement, s’il vous plaît.Lütfen yavaş konuşun.
  2. Karşınızdaki kişiOui.Evet.
  3. SizMerci.Teşekkür ederim.
3

Alışveriş ve ödeme

Ürünü gösterin, fiyatını sorun ve kartla ödeme yapılıp yapılamadığını öğrenin. Kart kabulü mağazaya bağlıdır.

  • Combien ça coûte ?Bu ne kadar?
    Yaklaşık okunuş kom-byen sah koot
  • Est-ce que je peux payer par carte ?Kartla ödeyebilir miyim?
    Yaklaşık okunuş es kuh zhuh puh pay-yay par kart
  • Je voudrais ceci, s’il vous plaît.Bunu istiyorum, lütfen.
    Yaklaşık okunuş zhuh voo-dreh suh-see seel voo pleh
  • Non, merci.Hayır, teşekkür ederim.
    Yaklaşık okunuş non mehr-see

Kısa diyalog

  1. SizEst-ce que je peux payer par carte ?Kartla ödeyebilir miyim?
  2. Karşınızdaki kişiOui.Evet.
  3. SizJe voudrais ceci, s’il vous plaît.Bunu istiyorum, lütfen.
4

Kafe ve restoran

Önce kişi sayısını söyleyin, sonra sipariş verin ve sonunda hesabı isteyin. Etsiz ifadesi tüm beslenme kısıtlamalarını anlatmaz.

  • Une table pour deux, s’il vous plaît.İki kişilik bir masa, lütfen.
    Yaklaşık okunuş ün tabl poor duh seel voo pleh
  • De l’eau, s’il vous plaît.Su, lütfen.
    Yaklaşık okunuş duh lo seel voo pleh
  • Sans viande, s’il vous plaît.Etsiz olsun, lütfen.
    Yaklaşık okunuş son vyand seel voo pleh
  • L’addition, s’il vous plaît.Hesap, lütfen.
    Yaklaşık okunuş lah-dee-syon seel voo pleh

Kısa diyalog

  1. SizUne table pour deux, s’il vous plaît.İki kişilik bir masa, lütfen.
  2. Karşınızdaki kişiOui.Evet.
  3. SizMerci.Teşekkür ederim.
5

Yol sorma

İstasyonun yerini sorun; Fransızca ve Rusça örnekler özellikle tren istasyonunu belirtir. Yanıtları anlamak için sağ ve sol ifadelerini çalışın.

  • Où est la gare ?İstasyon nerede?
    Yaklaşık okunuş oo eh lah gar
  • Est-ce loin ?Uzak mı?
    Yaklaşık okunuş es lwan
  • À droite.Sağa.
    Yaklaşık okunuş ah drwat
  • À gauche.Sola.
    Yaklaşık okunuş ah gohsh

Kısa diyalog

  1. SizOù est la gare ?İstasyon nerede?
  2. Karşınızdaki kişiÀ droite.Sağa.
  3. SizMerci.Teşekkür ederim.
6

Otel ve yardım isteme

Resepsiyonda rezervasyonunuzu belirtin, çıkış saatini ve internet şifresini sorun. Yardım gerektiğinde son cümleyi gösterebilirsiniz.

  • J’ai une réservation.Rezervasyonum var.
    Yaklaşık okunuş zhay ün ray-zehr-vah-syon
  • À quelle heure faut-il libérer la chambre ?Çıkış saati kaç?
    Yaklaşık okunuş ah kel uhr fo-teel lee-bay-ray lah shombr
  • Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?Wi-Fi şifresi nedir?
    Yaklaşık okunuş kel eh luh mo duh pass dü wee-fee
  • Pouvez-vous m’aider ?Bana yardım eder misiniz?
    Yaklaşık okunuş poo-vay voo meh-day

Kısa diyalog

  1. SizPouvez-vous m’aider ?Bana yardım eder misiniz?
  2. Karşınızdaki kişiOui.Evet.
  3. SizQuel est le mot de passe du Wi-Fi ?Wi-Fi şifresi nedir?