Karshvar
TR
Menü

Ayarlar

Farsça nasıl konuşulur? Türkçe konuşanlar için günlük diyaloglar

Bu basit Farsça ifadelerle selamlaşın, alışveriş yapın, yemek sipariş edin, yol sorun ve otelde konuşun. Her ifadenin Türkçe anlamı verilmiştir.

1

Selamlaşma ve nezaket

Önce selam verin, isteklerinize lütfen ekleyin. Birinin dikkatini kibarca çekmek için affedersiniz kullanın.

  • سلام.Merhaba.
    Yaklaşık okunuş salâm
  • خداحافظ.Görüşürüz.
    Yaklaşık okunuş khodâhâfez
  • لطفاً.Lütfen.
    Yaklaşık okunuş lotfan
  • ممنون.Teşekkür ederim.
    Yaklaşık okunuş mamnun
  • ببخشید.Affedersiniz.
    Yaklaşık okunuş bebakhshid
  • بله.Evet.
    Yaklaşık okunuş bale
  • نه.Hayır.
    Yaklaşık okunuş na

Kısa diyalog

  1. Sizسلام.Merhaba.
  2. Karşınızdaki kişiسلام.Merhaba.
2

Anlamadığınızda

Cevabı anlamadıysanız tahmin etmek yerine yavaş konuşmasını veya tekrar etmesini isteyin.

  • متوجه نمی‌شوم.Anlamıyorum.
    Yaklaşık okunuş motavajjeh nemishavam
  • لطفاً آهسته صحبت کنید.Lütfen yavaş konuşun.
    Yaklaşık okunuş lotfan âheste sohbat konid
  • می‌شود لطفاً تکرار کنید؟Lütfen tekrar eder misiniz?
    Yaklaşık okunuş mishavad lotfan tekrâr konid

Kısa diyalog

  1. Sizلطفاً آهسته صحبت کنید.Lütfen yavaş konuşun.
  2. Karşınızdaki kişiبله.Evet.
  3. Sizممنون.Teşekkür ederim.
3

Alışveriş ve ödeme

Ürünü gösterin, fiyatını sorun ve kartla ödeme yapılıp yapılamadığını öğrenin. Kart kabulü mağazaya bağlıdır.

  • این چقدر است؟Bu ne kadar?
    Yaklaşık okunuş in cheqadr ast
  • می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟Kartla ödeyebilir miyim?
    Yaklaşık okunuş mitavânam bâ kârt pardâkht konam
  • این را می‌خواهم، لطفاً.Bunu istiyorum, lütfen.
    Yaklaşık okunuş in râ mikhâham lotfan
  • نه، ممنون.Hayır, teşekkür ederim.
    Yaklaşık okunuş na mamnun

Kısa diyalog

  1. Sizمی‌توانم با کارت پرداخت کنم؟Kartla ödeyebilir miyim?
  2. Karşınızdaki kişiبله.Evet.
  3. Sizاین را می‌خواهم، لطفاً.Bunu istiyorum, lütfen.
4

Kafe ve restoran

Önce kişi sayısını söyleyin, sonra sipariş verin ve sonunda hesabı isteyin. Etsiz ifadesi tüm beslenme kısıtlamalarını anlatmaz.

  • یک میز برای دو نفر، لطفاً.İki kişilik bir masa, lütfen.
    Yaklaşık okunuş yek miz barâye do nafar lotfan
  • آب، لطفاً.Su, lütfen.
    Yaklaşık okunuş âb lotfan
  • بدون گوشت، لطفاً.Etsiz olsun, lütfen.
    Yaklaşık okunuş bedune gusht lotfan
  • صورت‌حساب، لطفاً.Hesap, lütfen.
    Yaklaşık okunuş surat-hesâb lotfan

Kısa diyalog

  1. Sizیک میز برای دو نفر، لطفاً.İki kişilik bir masa, lütfen.
  2. Karşınızdaki kişiبله.Evet.
  3. Sizممنون.Teşekkür ederim.
5

Yol sorma

İstasyonun yerini sorun; Fransızca ve Rusça örnekler özellikle tren istasyonunu belirtir. Yanıtları anlamak için sağ ve sol ifadelerini çalışın.

  • ایستگاه کجاست؟İstasyon nerede?
    Yaklaşık okunuş istgâh kojâst
  • دور است؟Uzak mı?
    Yaklaşık okunuş dur ast
  • سمت راست.Sağa.
    Yaklaşık okunuş samte râst
  • سمت چپ.Sola.
    Yaklaşık okunuş samte chap

Kısa diyalog

  1. Sizایستگاه کجاست؟İstasyon nerede?
  2. Karşınızdaki kişiسمت راست.Sağa.
  3. Sizممنون.Teşekkür ederim.
6

Otel ve yardım isteme

Resepsiyonda rezervasyonunuzu belirtin, çıkış saatini ve internet şifresini sorun. Yardım gerektiğinde son cümleyi gösterebilirsiniz.

  • رزرو دارم.Rezervasyonum var.
    Yaklaşık okunuş rezerv dâram
  • ساعت تحویل اتاق چه موقع است؟Çıkış saati kaç?
    Yaklaşık okunuş sâate tahvile otâq che mowqe ast
  • رمز وای‌فای چیست؟Wi-Fi şifresi nedir?
    Yaklaşık okunuş ramze vây-fây chist
  • می‌توانید کمکم کنید؟Bana yardım eder misiniz?
    Yaklaşık okunuş mitavânid komakam konid

Kısa diyalog

  1. Sizمی‌توانید کمکم کنید؟Bana yardım eder misiniz?
  2. Karşınızdaki kişiبله.Evet.
  3. Sizرمز وای‌فای چیست؟Wi-Fi şifresi nedir?