Karshvar
TR
Menü

Ayarlar

Arapça nasıl konuşulur? Türkçe konuşanlar için günlük diyaloglar

Bu basit Arapça ifadelerle selamlaşın, alışveriş yapın, yemek sipariş edin, yol sorun ve otelde konuşun. Her ifadenin Türkçe anlamı verilmiştir.

1

Selamlaşma ve nezaket

Önce selam verin, isteklerinize lütfen ekleyin. Birinin dikkatini kibarca çekmek için affedersiniz kullanın.

  • مرحبًا.Merhaba.
    Yaklaşık okunuş marhaban
  • إلى اللقاء.Görüşürüz.
    Yaklaşık okunuş ilâ al-liqâ’
  • من فضلك.Lütfen.
    Yaklaşık okunuş min fadlik
  • شكرًا.Teşekkür ederim.
    Yaklaşık okunuş shukran
  • عفوًا.Affedersiniz.
    Yaklaşık okunuş ‘afwan
  • نعم.Evet.
    Yaklaşık okunuş na‘am
  • لا.Hayır.
    Yaklaşık okunuş lâ

Kısa diyalog

  1. Sizمرحبًا.Merhaba.
  2. Karşınızdaki kişiمرحبًا.Merhaba.
2

Anlamadığınızda

Cevabı anlamadıysanız tahmin etmek yerine yavaş konuşmasını veya tekrar etmesini isteyin.

  • لا أفهم.Anlamıyorum.
    Yaklaşık okunuş lâ afham
  • تحدث ببطء، من فضلك.Lütfen yavaş konuşun.
    Yaklaşık okunuş tahaddath bi-but’ min fadlik
  • هل يمكنك أن تكرر ذلك، من فضلك؟Lütfen tekrar eder misiniz?
    Yaklaşık okunuş hal yumkinuka an tukarrira dhâlika min fadlik

Kısa diyalog

  1. Sizتحدث ببطء، من فضلك.Lütfen yavaş konuşun.
  2. Karşınızdaki kişiنعم.Evet.
  3. Sizشكرًا.Teşekkür ederim.
3

Alışveriş ve ödeme

Ürünü gösterin, fiyatını sorun ve kartla ödeme yapılıp yapılamadığını öğrenin. Kart kabulü mağazaya bağlıdır.

  • بكم هذا؟Bu ne kadar?
    Yaklaşık okunuş bikam hâdhâ
  • هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟Kartla ödeyebilir miyim?
    Yaklaşık okunuş hal yumkinunî ad-daf‘ bil-bitâqa
  • أريد هذا، من فضلك.Bunu istiyorum, lütfen.
    Yaklaşık okunuş urîdu hâdhâ min fadlik
  • لا، شكرًا.Hayır, teşekkür ederim.
    Yaklaşık okunuş lâ shukran

Kısa diyalog

  1. Sizهل يمكنني الدفع بالبطاقة؟Kartla ödeyebilir miyim?
  2. Karşınızdaki kişiنعم.Evet.
  3. Sizأريد هذا، من فضلك.Bunu istiyorum, lütfen.
4

Kafe ve restoran

Önce kişi sayısını söyleyin, sonra sipariş verin ve sonunda hesabı isteyin. Etsiz ifadesi tüm beslenme kısıtlamalarını anlatmaz.

  • طاولة لشخصين، من فضلك.İki kişilik bir masa, lütfen.
    Yaklaşık okunuş tâwila li-shakhsayn min fadlik
  • ماء، من فضلك.Su, lütfen.
    Yaklaşık okunuş mâ’ min fadlik
  • بدون لحم، من فضلك.Etsiz olsun, lütfen.
    Yaklaşık okunuş bidûn lahm min fadlik
  • الحساب، من فضلك.Hesap, lütfen.
    Yaklaşık okunuş al-hisâb min fadlik

Kısa diyalog

  1. Sizطاولة لشخصين، من فضلك.İki kişilik bir masa, lütfen.
  2. Karşınızdaki kişiنعم.Evet.
  3. Sizشكرًا.Teşekkür ederim.
5

Yol sorma

İstasyonun yerini sorun; Fransızca ve Rusça örnekler özellikle tren istasyonunu belirtir. Yanıtları anlamak için sağ ve sol ifadelerini çalışın.

  • أين المحطة؟İstasyon nerede?
    Yaklaşık okunuş ayna al-mahatta
  • هل هي بعيدة؟Uzak mı?
    Yaklaşık okunuş hal hiya ba‘îda
  • إلى اليمين.Sağa.
    Yaklaşık okunuş ilâ al-yamîn
  • إلى اليسار.Sola.
    Yaklaşık okunuş ilâ al-yasâr

Kısa diyalog

  1. Sizأين المحطة؟İstasyon nerede?
  2. Karşınızdaki kişiإلى اليمين.Sağa.
  3. Sizشكرًا.Teşekkür ederim.
6

Otel ve yardım isteme

Resepsiyonda rezervasyonunuzu belirtin, çıkış saatini ve internet şifresini sorun. Yardım gerektiğinde son cümleyi gösterebilirsiniz.

  • لدي حجز.Rezervasyonum var.
    Yaklaşık okunuş ladayya hajz
  • متى موعد تسجيل المغادرة؟Çıkış saati kaç?
    Yaklaşık okunuş matâ maw‘id tasjîl al-mughâdara
  • ما كلمة مرور الواي فاي؟Wi-Fi şifresi nedir?
    Yaklaşık okunuş mâ kalimat murûr al-wây fây
  • هل يمكنك مساعدتي؟Bana yardım eder misiniz?
    Yaklaşık okunuş hal yumkinuka musâ‘adatî

Kısa diyalog

  1. Sizهل يمكنك مساعدتي؟Bana yardım eder misiniz?
  2. Karşınızdaki kişiنعم.Evet.
  3. Sizما كلمة مرور الواي فاي؟Wi-Fi şifresi nedir?