Choisissez un continent, puis devinez ses pays en surbrillance.
Choisissez votre aventure
À propos de Karshvar
Qu’est-ce que Karshvar ?
Je développe Karshvar pendant mon temps libre pour rendre la
découverte du monde plus facile et plus agréable à celles et ceux
qui, comme moi, aiment lire sur l’histoire et la préhistoire
humaines ainsi que sur l’histoire naturelle de la Terre. Ma
principale difficulté a toujours été de situer les lieux sur une
carte : de l’Anatolie au Caucase, du plateau iranien aux Amériques,
je perdais le fil des endroits où se déroulaient les événements
importants et je me retrouvais perdu parmi les différents noms
utilisés à chaque époque.
J’ai donc dû apprendre la géographie, et ce jeu/encyclopédie est le
fruit de cet apprentissage. C’est à la fois une occasion de tester
mes connaissances et un pas vers un outil amusant, utilisable hors
ligne, que je peux garder à portée de main pour parcourir le monde.
Mon but est de créer un outil visuel pour explorer l’histoire des
peuples du monde, l’histoire naturelle de la Terre et la préhistoire
humaine. Un outil qui me montre à quoi ressemblait le monde, même
avant l’apparition de la conscience de soi sur Terre ! Pour moi,
découvrir le passé est plus plaisant que prédire l’avenir.
Pourquoi le nom Karshvar ?
Je suis un Iranien du Khorassan, attaché à la culture iranienne/Ir,
dont je me sens partie prenante. Le nom Karshvar vient d’un mot
ancien des langues iraniennes, lié au mot persan actuel qui signifie
« pays ». Dans la cosmologie avestique, le monde comptait sept
régions. Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez consulter
Wikipédia grâce au lien ci-dessous.
Comment parler persan ? Conversations du quotidien pour francophones
Avec ces phrases simples en persan, saluez, faites vos achats,
commandez un repas, demandez votre chemin et échangez à l’hôtel.
Chaque phrase est expliquée en français.
1
Salutations et politesse
Commencez par saluer et accompagnez vos demandes d’une formule de
politesse. Excusez-moi permet d’attirer l’attention.
سلام.Bonjour.Prononciation
salâm
خداحافظ.Au revoir.Prononciation
khodâhâfez
لطفاً.S’il vous plaît.Prononciation
lotfan
ممنون.Merci.Prononciation
mamnun
ببخشید.Excusez-moi.Prononciation
bebakhshid
بله.Oui.Prononciation
bale
نه.Non.Prononciation
na
Petit dialogue
Vousسلام.Bonjour.
Votre interlocuteurسلام.Bonjour.
2
Quand on ne comprend pas
Si la réponse vous échappe, demandez à votre interlocuteur de
ralentir ou de répéter.
متوجه نمیشوم.Je ne comprends pas.Prononciation
motavajjeh nemishavam