کَرشوَر
FA
منو

تنظیمات

چطور به انگلیسی مکالمه کنیم؟ راهنمای روزمره برای فارسی‌زبان‌ها

با این جمله‌های سادهٔ انگلیسی سلام‌واحوال‌پرسی کنید، خرید کنید، غذا سفارش بدهید، مسیر بپرسید و در هتل صحبت کنید. معنی هر جمله به فارسی آمده است.

۱

سلام و ادب در گفتگو

با سلام شروع کنید و هنگام درخواست از «لطفاً» استفاده کنید. برای جلب توجه مؤدبانه، «ببخشید» کاربردی است.

  • Hello.سلام.
    تلفظ تقریبی heh-LOH
  • Goodbye.خداحافظ.
    تلفظ تقریبی good-BYE
  • Please.لطفاً.
    تلفظ تقریبی pleez
  • Thank you.ممنون.
    تلفظ تقریبی thank yoo
  • Excuse me.ببخشید.
    تلفظ تقریبی ik-SKYOOZ mee
  • Yes.بله.
    تلفظ تقریبی yes
  • No.نه.
    تلفظ تقریبی noh

مکالمهٔ کوتاه

  1. شماHello.سلام.
  2. طرف مقابلHello.سلام.
۲

وقتی متوجه نمی‌شویم

اگر جواب را نفهمیدید، حدس نزنید؛ از طرف مقابل بخواهید آهسته‌تر بگوید یا جمله را تکرار کند.

  • I don't understand.متوجه نمی‌شوم.
    تلفظ تقریبی eye dohnt un-der-STAND
  • Please speak slowly.لطفاً آهسته صحبت کنید.
    تلفظ تقریبی pleez speek SLOH-lee
  • Could you repeat that, please?می‌شود لطفاً تکرار کنید؟
    تلفظ تقریبی kood yoo ri-PEET that pleez

مکالمهٔ کوتاه

  1. شماPlease speak slowly.لطفاً آهسته صحبت کنید.
  2. طرف مقابلYes.بله.
  3. شماThank you.ممنون.
۳

خرید و پرداخت

به کالا اشاره کنید، قیمت را بپرسید و پیش از پرداخت دربارهٔ کارت سؤال کنید. پذیرش کارت به فروشگاه بستگی دارد.

  • How much is this?این چقدر است؟
    تلفظ تقریبی how much iz this
  • Can I pay by card?می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
    تلفظ تقریبی kan eye pay by kard
  • I would like this, please.این را می‌خواهم، لطفاً.
    تلفظ تقریبی eye wood like this pleez
  • No, thank you.نه، ممنون.
    تلفظ تقریبی noh thank yoo

مکالمهٔ کوتاه

  1. شماCan I pay by card?می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
  2. طرف مقابلYes.بله.
  3. شماI would like this, please.این را می‌خواهم، لطفاً.
۴

کافه و رستوران

اول تعداد نفرات را بگویید، بعد سفارش دهید و در پایان صورت‌حساب را بخواهید. «بدون گوشت» همهٔ محدودیت‌های غذایی را توضیح نمی‌دهد.

  • A table for two, please.یک میز برای دو نفر، لطفاً.
    تلفظ تقریبی uh TAY-bul for too pleez
  • Water, please.آب، لطفاً.
    تلفظ تقریبی WAW-ter pleez
  • Without meat, please.بدون گوشت، لطفاً.
    تلفظ تقریبی with-OUT meet pleez
  • The bill, please.صورت‌حساب، لطفاً.
    تلفظ تقریبی thuh bil pleez

مکالمهٔ کوتاه

  1. شماA table for two, please.یک میز برای دو نفر، لطفاً.
  2. طرف مقابلYes.بله.
  3. شماThank you.ممنون.
۵

پرسیدن مسیر

این جمله برای پرسیدن ایستگاه مناسب است؛ در فرانسوی و روسی، عبارت انتخاب‌شده مشخصاً به ایستگاه قطار اشاره دارد. راست و چپ را هم تمرین کنید.

  • Where is the station?ایستگاه کجاست؟
    تلفظ تقریبی wair iz thuh STAY-shun
  • Is it far?دور است؟
    تلفظ تقریبی iz it far
  • To the right.سمت راست.
    تلفظ تقریبی tuh thuh right
  • To the left.سمت چپ.
    تلفظ تقریبی tuh thuh left

مکالمهٔ کوتاه

  1. شماWhere is the station?ایستگاه کجاست؟
  2. طرف مقابلTo the right.سمت راست.
  3. شماThank you.ممنون.
۶

هتل و درخواست کمک

در پذیرش، رزرو را اعلام کنید و زمان تحویل اتاق و رمز اینترنت را بپرسید. برای درخواست کمک می‌توانید جملهٔ آخر را نشان دهید.

  • I have a reservation.رزرو دارم.
    تلفظ تقریبی eye hav uh rez-er-VAY-shun
  • What time is check-out?ساعت تحویل اتاق چه موقع است؟
    تلفظ تقریبی wot time iz CHEK-out
  • What is the Wi-Fi password?رمز وای‌فای چیست؟
    تلفظ تقریبی wot iz thuh WHY-fy PASS-word
  • Can you help me?می‌توانید کمکم کنید؟
    تلفظ تقریبی kan yoo help mee

مکالمهٔ کوتاه

  1. شماCan you help me?می‌توانید کمکم کنید؟
  2. طرف مقابلYes.بله.
  3. شماWhat is the Wi-Fi password?رمز وای‌فای چیست؟